In French, "sleep well" would be "dors bien" (informal, singular) or "dormez bien" (formal, singular/plural).