* "Dios te bendiga" means "God bless you."
* "Quiero" means "I want."
The correct way to say "I want God to bless you" is:
* "Quiero que Dios te bendiga"
* "Deseo que Dios te bendiga" (a bit more formal)
Both phrases convey the same meaning of wishing someone God's blessing.