While "goomba" itself is not a real Italian word, it's related to the Italian word "gomito" which means "elbow." This connection might be due to the image of gangsters leaning on each other, using their elbows for support.
However, it's important to remember that "gumba" is a slang term that carries negative connotations and can be considered offensive.