* Ko: This is a possessive pronoun, similar to "your" in English.
* Kua: This word can have multiple meanings depending on context, but it most commonly refers to the back.
Therefore, "ko kua" would be understood as "your back" in a literal sense.
However, it's important to note that Hawaiian language is rich in nuance, and the phrase could have other interpretations depending on the context and intended meaning.