Here's the breakdown:
* "Dimanche" is the French word for Sunday. It comes from the Latin "dies Dominica," meaning "Lord's day."
* "Di" is not a separate word, but part of "dimanche".
* "For" does not appear in the French word for Sunday.
The word order in French is different than English, and the word "dimanche" is a single, indivisible unit.