How do you say god in Hawaiian?

There isn't a single, direct translation of "God" in Hawaiian like there is in English. The Hawaiian language and culture have a different understanding of deities and the divine.

Here are some options depending on the context:

For a general, all-encompassing deity:

* ʻAkua: This is the most common word for "god" or "deity" in Hawaiian. It encompasses a wide range of divine beings, from ancestral spirits to gods of nature.

* Ke Akua: This is the singular form of ʻAkua and can be used to refer to a specific deity.

For the Christian God:

* Ke Akua Makamae: This translates to "the Holy God" and is often used for the Christian God.

* Iēhova: This is a transliteration of "Jehovah" and is used by some Christian groups in Hawaii.

For a specific god from Hawaiian mythology:

* You would use the specific name of that god, such as Kāne, the god of creation, or Lono, the god of agriculture.

It's important to note that the concept of God in Hawaiian culture is different from Western monotheism. The Hawaiian worldview is more polytheistic, with many gods and goddesses representing different aspects of nature and life.

If you are unsure of the best translation for your specific context, it is best to consult with a fluent Hawaiian speaker or someone knowledgeable in Hawaiian culture.