How do you say awesome in Maori?

There isn't a single perfect translation for "awesome" in Māori. It depends on the context and what you want to emphasize:

General "awesome":

* Tino pai: This is the most common and straightforward translation, meaning "very good" or "excellent".

* Ngahau: This translates to "fun" or "enjoyable".

* Marama: This means "bright" or "brilliant" and can also be used to describe something impressive.

More specific "awesome":

* Whakamiharo: This means "amazing" or "wonderful".

* Whakaata: This means "impressive" or "remarkable".

* Whakahirahira: This is a more formal word meaning "splendid" or "magnificent".

Informal slang:

* Ka pai! - This is a very common phrase meaning "good" or "okay" but can also be used to express excitement or agreement.

* Sweet as! - This is an informal slang term used similarly to "awesome" in English.

Ultimately, the best translation depends on the specific situation. You could also use a combination of words to convey the exact feeling of "awesome" you are trying to express.