How would you say Until we speak again in Spanish?

There are a few ways to say "Until we speak again" in Spanish, depending on the level of formality and the context:

Formal:

* Hasta que hablemos de nuevo. (This is the most literal translation)

* Hasta pronto. (This means "See you soon" and is a polite way to say goodbye)

* Nos vemos. (This means "See you" and is more casual)

Informal:

* Hasta luego. (This means "See you later" and is very common)

* Hasta la próxima. (This means "Until next time" and is also informal)

More specific options:

* Hasta que nos volvamos a hablar. (This means "Until we talk again" and emphasizes the act of speaking)

* Nos hablamos pronto. (This means "We'll talk soon" and is a more informal way to say "Until we speak again")

The best option for you will depend on your relationship with the person you're talking to and the context of the conversation.