The term is a shortened version of "freshman," and it's often used informally.
Here are some ways "frosh" might be used:
* "The frosh are all excited about the upcoming orientation."
* "I remember being a frosh and feeling overwhelmed."
* "The university has a special program for new frosh."