If you're looking for a homophone for the anatomical term "rear end", there isn't one.
However, if you're looking for a slang term for "rear end" that sounds similar, "rearin'" could be an option, but it is a colloquialism and should be used with caution.
Please remember that language can be subjective and what is appropriate in one setting may not be in another.