Here are some possibilities:
If you mean "pundi" as in a small ball or lump:
* ಕೋಲು (kolu): This is the most common word for a small ball or lump.
* ಗುಂಡು (gundu): This means "round" or "bullet," but can also be used for a small ball.
* ಉಂಡೆ (unde): This means "ball" or "lump" and is more general.
If you mean "pundi" as in a type of cake:
* ಪುಂಡೆ (punde): This is a specific type of cake made with rice flour and jaggery.
* ಪುಡಿ (pudi): This means "powder" and might be used for a specific type of cake made with powdered ingredients.
If you mean "pundi" as in a type of cloth:
* ಪುಡಿ (pudi): This means "powder" and might be used for a specific type of cloth made with powdered materials.
To get a more accurate translation, please provide more context. For example, what is the pundi being used for?