General:
* भगवान प्यार करते हैं (Bhagwan pyaar karte hain): This is the most common way to say "God loves" in Hindi, using the word "Bhagwan" for God and the verb "pyaar karna" for "to love."
* ईश्वर प्यार करते हैं (Ishwar pyaar karte hain): This is similar to the above, using "Ishwar" another word for God.
Specific Deity:
* राम प्यार करते हैं (Ram pyaar karte hain): For Lord Rama
* कृष्ण प्यार करते हैं (Krishna pyaar karte hain): For Lord Krishna
* शिव प्यार करते हैं (Shiv pyaar karte hain): For Lord Shiva
More Specific:
* भगवान आपसे प्यार करते हैं (Bhagwan aapse pyaar karte hain): "God loves you"
* ईश्वर तुम्हें प्यार करते हैं (Ishwar tumhen pyaar karte hain): "God loves you" (informal)
* भगवान हमें प्यार करते हैं (Bhagwan humein pyaar karte hain): "God loves us"
You can choose the most appropriate translation based on the specific situation and the deity you are referring to.