Do you pronounce the ed sound in past tense of verb text...or just T sound......as worked?

The past tense of "text" is texted.

You pronounce the "ed" sound as a separate syllable, similar to how you pronounce "worked".

So, the pronunciation is TEK-sted.