Let's break it down:
* Quienes: Who (plural)
* son: are
* tus: your
* amigas: female friends
* o: or
* amigos: male friends
The sentence uses the plural form of "amigas" and "amigos" because it's asking about multiple friends. It also uses the gender-neutral "quienes" to be inclusive of both male and female friends.