How do you spell palatise?

The correct spelling is palatalize.

"Palatalize" is a verb that means to make a sound more like a palatal consonant (like "y" or "j"). It's a term used in phonetics and linguistics.