Cats communicate through a variety of vocalizations, body language, and scent signals. While they may have different purrs or meows for different situations, there is no evidence of them using language to describe familial relationships like "daddy".
It's important to remember that cats are different from humans and have their own unique communication style.