What is the root word of reticence?

While it might seem counterintuitive, "reticent" is actually an adjective meaning "unwilling to speak freely; reserved."

"Reticence" is the noun form of "reticent," meaning "the quality or state of being reticent."