What is a homophone to the word cough?

However, it's important to note that "coff" is rarely used and is considered archaic. In most cases, you would use "cough" instead.