A homograph is a word that is spelled the same as another word but has a different meaning and possibly a different pronunciation.
While "convert" has different meanings (e.g., to change something into a different form or to change someone's religious beliefs), there isn't another word spelled exactly the same with a completely distinct meaning.