How do you say anytime in hawaiian?

There isn't a single direct translation for "anytime" in Hawaiian, as the meaning depends on the context. Here are some options based on the context:

General "anytime":

* I ka manawa āu e makemake ai: This translates to "at the time you desire" and implies flexibility.

* I kēlā me kēia manawa: This translates to "at any time" and is more general.

Specific "anytime" (e.g., "You can come anytime"):

* Hiki iā ʻoe ke hele mai i kēlā me kēia manawa: This translates to "You can come at any time."

"Anytime" used to express willingness:

* I ka manawa āu e makemake ai: This is similar to the first option but focuses on being available whenever the other person wants.

* ʻAʻole pilikia: This translates to "no problem" and implies that the speaker is willing to do something anytime.

Example usage:

* "Can I visit you sometime?" - "E hiki iā ʻoe ke hele mai i kēlā me kēia manawa."

* "I'm free anytime today." - "He manawa kūpono koʻu i kēia lā."

Ultimately, the best way to say "anytime" in Hawaiian will depend on the specific context and the nuances you want to convey.