Breakdown:
* Y tu: This means "And you"
* ke: This is a contraction of "qué," meaning "what"
* fuchila: This is a slang term that can be translated as "deal," "problem," or "issue." It can also be used to express annoyance or frustration.
Example:
* Person A: "I'm so tired of this traffic!"
* Person B: "Y tu ke fuchila? You're the one who decided to drive during rush hour."
Context:
The phrase is often used in a casual and informal setting, sometimes with a playful tone. However, it can also be used in a more aggressive or confrontational manner, depending on the context and the tone of voice.
Important Note:
While the phrase "y tu ke fuchila" is common in some Spanish-speaking regions, it may be considered rude or offensive in others. It's important to be aware of the context and the tone of voice when using this phrase.