Is pole a short o sound?

No, "pole" does not have a short "o" sound. It has a long "o" sound, like the "o" in "go" or "no".

The short "o" sound is like the "o" in "hot" or "cot".