What is the sofa syllable of row your boat?

There's no "sofa syllable" in the phrase "row your boat." It's likely you're thinking of "so" as in "so far" from the lyrics:

"Row, row, row your boat,

So gently down the stream..."