However, a common pronunciation for Native American names with similar spellings is:
Oh-mah-kay-ahs
This emphasizes the "a" sounds and gives a soft, flowing pronunciation.
If you know the specific tribe or language the name originates from, you can try searching for online resources or contacting tribal elders for the correct pronunciation.