Does the word endurance have a short vowel?

Yes, the word "endurance" has a short vowel sound. The vowel sound in "endurance" is the short "u" sound, as in "cup" or "duck".