Here is a breakdown of the correction:
* "Gracias" means "thank you".
* "Por" is the correct preposition to use when expressing gratitude for something.
* "La noche" means "the night".
* "Muy bien" means "very well" or "very good".
Therefore, the correct translation of the phrase is: "Thank you for the very good night."