I am not well.
It can be used to indicate that you are:
* Physically unwell: "I have a headache, I'm not feeling well."
* Emotionally unwell: "I'm feeling stressed, I'm not feeling well."
* Not feeling good in general: "I'm just not feeling myself today, I'm not feeling well."