General Stress:
* Okhumo: This translates to "worry" or "anxiety," often used to describe general stress and mental unease.
* Kuhangaika: This translates to "to be troubled" or "to be burdened," describing a feeling of overwhelm and pressure.
* Kutokwa na nguvu: This literally translates to "losing strength," referring to the physical and mental exhaustion associated with stress.
Stress from specific situations:
* Kutokwa na moyo: This translates to "losing heart," describing discouragement and hopelessness often brought on by stress.
* Kuona ngumu: This translates to "seeing difficulty," conveying the feeling of facing insurmountable challenges.
* Kutiwa moyo: This translates to "being put down" or "being discouraged," describing feeling demoralized or defeated.
It's important to note:
* Luhya is a diverse language with different dialects, so the specific words and phrases may vary depending on the region.
* The context of the conversation will determine the most appropriate way to express "stress" in Luhya.
It's always best to consider the specific situation and the nuances of the language when choosing words to express "stress" in Luhya.