* Lanai: This is the most common word used for a covered porch or patio, especially one with a view. It's often associated with a relaxing, open-air space.
* Hale: This means "house" but can be used more broadly to refer to any structure. You could say "hale meʻa" (literally "thing house") for a porch or "hale leʻa" (relaxing house) for a porch that's meant for lounging.
* Paepae: This refers to a platform or raised area, which could describe a porch. However, it's more commonly used for something like a raised garden bed.
* ʻIlio: This means "dog", and sometimes a porch is called an "ʻilio hale" (dog house) because it's often a place where dogs like to hang out. This is a more informal term.
Ultimately, the best way to describe a porch in Hawaiian depends on the context and your desired level of formality.