Here's why it fits:
* Sound: "Board" has the "ow" sound you requested.
* Meaning: A board can be a long, flat surface, similar to a table.
While not a direct synonym for "table," "board" can evoke the image of a long, flat surface in certain contexts.