How do you say can in Hawaiian?

There isn't a single, direct translation of "can" in Hawaiian that captures all its nuances. The best translation depends on the context. Here are some options:

"Can" as in ability:

* Hiki: This is the most common translation for "can" in the sense of ability. It means "able" or "possible." For example:

* "Hiki iaʻu ke hele." (I can go.)

* "Hiki iā ʻoe ke ʻōlelo Hawaiʻi?" (Can you speak Hawaiian?)

"Can" as in permission:

* Ae: This means "yes" and is often used to indicate permission. For example:

* "Ae, hiki iā ʻoe ke hele." (Yes, you can go.)

"Can" as in possibility:

* Ua hiki: This means "it is possible" and can be used to express a possibility. For example:

* "Ua hiki paha iā mākou ke hele i ka pō nei." (Maybe we can go tonight.)

"Can" as in request:

* E hiki anei iā ʻoe…?: This is a polite way to ask if someone is able to do something. For example:

* "E hiki anei iā ʻoe ke kōkua iaʻu?" (Can you help me?)

The best translation will depend on the specific context and the intended meaning of "can."