There isn't a perfect homophone for "fiery," as it doesn't have a word that sounds exactly the same but has a different meaning. However, the closest word that comes close is "firey."
While not technically a homophone, "firey" is a common misspelling of "fiery" and is often used in informal speech.