Informal:
* À plus tard! (See you later!)
* À tout à l'heure! (See you soon!)
* Ciao! (This is Italian, but commonly used in French)
* On se voit! (See you!)
* Bonne journée! (Have a good day!)
* Bonne soirée! (Have a good evening!)
More formal:
* Au revoir! (Goodbye)
* Bonne journée/soirée! (Have a good day/evening)
* À bientôt! (See you soon!)
You can also use a combination of phrases, such as: "À plus tard, et on se voit!" (See you later, and I'll see you!)
The best way to choose a goodbye phrase depends on the context and your relationship with the person you are saying goodbye to.