Here's a breakdown:
* "V" is pronounced like the "v" in "victory."
* "ue" is pronounced like the "way" in "way."
* "l" is pronounced like the "l" in "love."
* "ve" is pronounced like the "vay" in "say."
Therefore, the whole word "vuelve" is pronounced "vwayl-vay".