To find a similar-sounding Hawaiian name, you could consider:
* Shane: Sounds a bit like "Siana" (pronounced See-ah-nah), which means "light" or "brightness".
* Shane: Also sounds a bit like "Keoni" (pronounced Kay-oh-nee), which means "beloved" or "precious".
Ultimately, the best way to find a Hawaiian name for "Shane" is to:
* Consider the meaning and significance you want the name to hold.
* Research traditional Hawaiian names and their meanings.
* Talk to a Hawaiian language expert or elder for guidance.
Remember, choosing a name is a personal and cultural decision. Take your time, and choose a name that feels right for you and the person you are naming.