Simplified Chinese:
* 约翰 (Yuēhàn) - This is the most common and literal translation, based on the English pronunciation.
* 約翰 (Yuēhàn) - This is another common spelling, using the traditional character for "约" (yuē).
* 尊 (Zūn) - This is a less common option, meaning "honorable" or "respected." It is sometimes used as a shortened form of John.
Traditional Chinese:
* 約翰 (Yuēhàn)
* 尊 (Zūn)
Ultimately, the best way to spell John in Chinese will depend on the specific situation and the desired pronunciation.