What does mami means in Korean?

"Mami" is not a word in Korean. It's a Spanish word meaning "mommy".

If you're looking for the Korean word for "mommy", it's 엄마 (eomma).