What does Sam mean in latin?

"Sam" is not a Latin word. It is a shortened form of the name "Samuel", which is of Hebrew origin.

The Hebrew name "Samuel" means "God has heard" or "heard by God".