What does the root word litho found in monolith mean?

The root word "litho" in "monolith" comes from the Greek word λίθος (lithos), which means "stone".

So, "monolith" literally means "one stone".