Here's why and some alternative ways to express it in Luhya:
* Luhya is a diverse group: There are many different Luhya sub-tribes, each with its own dialect and vocabulary.
* Context matters: The specific term would likely depend on the crop being harvested.
Here are some possible phrases depending on the context:
* For general harvesting:
* Khukhulia (to gather, to collect) - This is the most general term and could be used for collecting crops.
* Kuhara (to reap) - This emphasizes the act of cutting the crops.
* Kukulia makuli (to gather the harvest) - This specifically refers to the collection of crops after they've been reaped.
* For specific crops:
* Kukulia mahindi (to gather maize)
* Kukulia mtama (to gather millet)
* Kukulia emia (to gather sorghum)
It's important to note that these are just examples, and the best way to communicate the idea of "harvest" in Luhya would be to specify the particular crop and use the appropriate verb or phrase.