General blessings:
* ขอพระเจ้าอวยพร (khor phra chao a-way-porn): This is a literal translation of "God bless you," using the word "phra chao" (God) and "a-way-porn" (bless).
* ขอให้โชคดี (khor hai chok dee): This translates to "May you have good luck" and is a common way to express good wishes.
* ขอให้มีความสุข (khor hai mee kwahm sook): This means "May you be happy" and is another general way to express blessings.
Specific blessings:
* ขอพระเจ้าทรงอวยพร (khor phra chao song a-way-porn): This is a more formal way to say "God bless you" and uses the verb "song" (to bestow) to emphasize the act of blessing.
* ขอให้พระเจ้าคุ้มครอง (khor hai phra chao kum khrong): This means "May God protect you" and is appropriate for wishing someone safety or well-being.
It's important to note that:
* Many Thais are Buddhist, so using the word "God" might not be appropriate in all situations.
* You can also express blessings using phrases that don't mention God directly, like "ขอให้โชคดีและสุขภาพแข็งแรง" (khor hai chok dee lae sook kap kheng rang), which means "May you have good luck and good health."
Ultimately, the best way to say "God bless you" in Thai depends on your relationship with the person you are speaking to and the context of the situation.