While "take a listen" is widely used, it's not the most formal way to express the idea. In more formal contexts, you'd use "listen to":
* Informal: "Take a listen to this song."
* Formal: "Please listen to this song."
However, "take a listen" is perfectly acceptable in casual conversation and writing.