Does pole have a short vowel sound?

Yes, the vowel sound in "pole" is a short vowel sound. It's the same short "o" sound as in words like "hot", "lot", and "dog".