It's a formal way to refer to someone's brother, used when you're addressing someone formally or when you're not very close to them.
If you want to say "your brother" in a more informal way, you would use "ton frère" (masculine) or "ta sœur" (feminine).