For a general expression of happiness:
* "Elukhulu" (pronounced "el-oo-koo-loo"): This means "good" or "happy" and is a versatile term.
* "Esisekhulu" (pronounced "e-see-se-koo-loo"): This means "it's great" or "it's wonderful" and can be used to express happiness about a situation.
* "Ngi mweghusi" (pronounced "n-gi m-way-goo-si"): This means "I am happy" and is a more personal expression.
For specific contexts:
* "Elusango elukulu" (pronounced "e-lu-san-go e-lu-koo-loo"): This literally translates to "big/good gate" and can be used to wish someone a "happy journey."
* "Amasango elukulu" (pronounced "a-ma-san-go e-lu-koo-loo"): This translates to "good gates" and is used to wish someone "happy times" or "good fortune."
* "Elukhulu kha nyakuma" (pronounced "e-lu-koo-loo ka nya-koo-ma"): This means "good/happy days" and is the closest equivalent to the phrase "Happy Days" in Luhya.
It's important to remember that Luhya is a diverse language with different dialects. These translations may vary depending on the specific dialect you are using.
You can also express happiness with gestures like smiling or nodding your head.