How do you say soul in hawaiian?

There isn't a single direct translation for "soul" in Hawaiian. The concept of "soul" is complex and can be expressed in various ways, depending on the context.

Here are some options, depending on what aspect of "soul" you want to express:

* ʻUhane: This word is often translated as "spirit" and refers to the immaterial part of a person, often associated with the breath. It can also be used for the soul, particularly in a spiritual context.

* ʻAumakua: This word refers to a family guardian spirit, often an ancestor or animal that watches over and protects a family lineage. It could be interpreted as a spiritual connection to one's ancestral lineage.

* Mana: This term refers to a supernatural power or energy that resides in people, objects, or places. It can be seen as an internal power that connects us to something greater, which could be interpreted as a facet of the soul.

Ultimately, the best Hawaiian translation for "soul" will depend on the specific context and meaning you want to convey.