Where do you put an accent mark on hypothesis to show proper syllable?

You don't need an accent mark on "hypothesis" to show the proper syllable. The stress falls naturally on the first syllable, "hy."

The pronunciation is HY-poth-e-sis.