Here are some English phrases that capture the meaning of "jibara":
* Country person
* Rural dweller
* Peasant (but this can sometimes have negative connotations)
* Small-town farmer
* Simple country folk
Important Note: The term "jibara" can be used to refer to both men and women, and it carries a sense of tradition, hard work, and connection to the land. It's also important to remember that the term's connotations can vary depending on the context and the speaker's intention.