* For a school principal: "directeur/directrice" (male/female)
* For the principal amount of a loan: "capital"
* For the main or most important thing: "principal" (this word is borrowed from English and used in some cases)
It's important to know the context to choose the correct word.