For physical shine:
* Kulima (to be bright, to glitter): This is a general term for something that is bright or shining, like a star or a light bulb.
* Kulang'ata (to sparkle, to glimmer): This refers to a more intense shine, like a diamond or a reflection of light.
* Kuleta kuling'a (to shine, to glow): This is a more specific term for something that is shining brightly, like a light or a fire.
For metaphorical shine:
* Kutoka (to stand out, to be prominent): This can be used for someone who is shining in their career or achieving success.
* Kufurahisha (to please, to make happy): This can be used for something that is bringing joy or happiness.
* Kunyata (to succeed, to excel): This can be used for someone who is excelling in their field or achieving their goals.
Ultimately, the best Luhya word for "shine" will depend on the specific context in which it is being used. It's helpful to consider the nuances of the word "shine" in English and find the most appropriate Luhya equivalent.